Lexus, Toyota a Subaru